I think that as Dean got a little older, into his teens, that he had the typical attitude (granted with Dean like overtones) of not wanting his brother following him around all the time. For Sam, who surely still thought Dean hung the moon, this must have been devistating. I see some discord between the brothers during this time. Heck, they don't always get along now, why would they have then? : D